Ficha técnica

Rio Povo é obra de todos os participantes, de todas as associações e parceiros, de
todos os esforços pessoais e colectivos que construíram este rio de cumplicidades.

Agrupamento 141 Águeda | Corpo Nacional de Escutas
Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Águeda
Com.Cenas Associação Cultural
EMtrad’ | d’Orfeu Associação Cultural
Grupo Folclórico e Etnográfico de Recardães
Ginásio Clube de Águeda
Grupo Folclórico da Região do Vouga
Grupo Folclórico e Etnográfico de Macinhata do Vouga
Grupo Típico O Cancioneiro de Águeda
Núcleo Desportivo de Bolfiar
Orfeão de Águeda
Orquestra Típica de Águeda
Os Serranos Associação Etnográfica
Sociedade Musical Alvarense
Escola Secundária Marques de Castilho
Junta de Freguesia de Águeda
Margens - Desporto e Aventura
Sítio do Passal
Associação dos Amigos da Ria e do Barco Moliceiro
Câmara Municipal de Aveiro
1514 - Associação Cultural Avelense


ideia original, guião e direcção artística
Rogério Fernandes, BitOcas,
Manuel Farias e Francisco Silva

cenografia
BitOcas

direcção de cena
Adriano Santos

contra regra
Manuel Russo, Armando Perreira, Conceição Carvalho

personagens
Urbano Casqueira BitOcas
Manuel d’Avó António Chula
João Pirré Jorge Duarte
Clarinha Maria João Cardoso
Padre Cura Carlos Branco
Joana Pirré Conceição Laureano
Antropomorphicos Thomas Itey, Luciano Gomes e André Brandão

paisagem sonora
Artur Fernandes e Orquestra da margem

oficinas
Élio Antunes, BitOcas e Artur Fernandes


co-produção
Câmara Municipal de Águeda
d’Orfeu Associação Cultural

direcção de produção
Luís Fernandes

assistência de produção
Aníbal Almeida, Joana Fonseca,
Ivelina Gonçalves e Sílvia Andrade

direcção técnica e sonoplastia
Rui Oliveira

iluminotecnia
Paulo Brites

assistência técnica
Jorge Sousa, Paulo Sousa e João Veludo

material gráfico e multimédia
Léa López
captação Imagens
Léa López, André Brandão, Orsolya Böszörményi-Nagy, Bibiana Reis, Fausto Ferreira, Nuno Miranda, Oscar Pinto, Adriana Mesquita e Marilyn Marques


executivo municipal
Gil Nadais
Jorge Almeida
João Clemente
Elsa Corga

apoio logístico CMA
Edson Santos
Luís Arruda
Dina Batel
Arsénio Braga
José Camões
Paula Azevedo
Carlos Barreiro
Fernando Pereira
Jorge Saraiva

Outros apoios
Associação dos Amigos da Ria e do Barco Moliceiro
Câmara Municipal de Aveiro
Escola Secundária Marques de Castilho
Junta de Freguesia de Águeda
Margens - Desporto e Aventura
Sítio do Passal
Efémero - Companhia de Teatro de Aveiro

staff
Voluntários )estival'07 + Campos de trabalho Internacional